BAP – 마음이 시키는 일 (Something My Heart Tells Me to Do)

Aaah~ Adek Zelo… ;_______;

First, iseng donlot MV debut mereka. Well… kinda not my style, hip-hop, sangar gitu deh. Tapi pas dipikir lagi, kesengajaan adalah hal yang ternyata paling indah. Aseliii, dancenya keren! HA HA HA~ Mulai dari Warrior, langsung interested sama anak tengil yang gayanya SOK banget. Si Adek Zelo. :3

Padahal kan di Warrior dia gak ada ganteng-gantengnya, cuma liat gayanya yang slenge’an, jadi suka. Rapnya dia juga, cepet banget. -__- Dan makin kaya desperate noona setelah tau dia kelahiran 96. Tapi dipikir-pikir gak papa lah, bias saya pada berumur mateng (?) semua, jadilah si adek Zelo jadi bias terimut. :*

Lahir tanggal 15 Oktober di Mokpo *beda 10 taun pas ama Hae. :3* Di Power… tetep sih, tetep Zelo.❤ Tapi di No Mercy… list bias BAP mulai berantakan. Haha~ *foreva blaming Daehyun & Jongup* ;____; Sialnya, Daehyun ternyata chingu. Tanggal lahirnya kaya bulan lahir Yoon ama tanggal lahir ibunya digabung. 28 Juni. Bwahahaha~ xD Suuuukaaa banget sama suara tingginya. :*

Jadi kalo diurut… Adek Zelo > Daehyun chingu > Adek Jongup > the rest. *dibuang ke jurang*

No Mercy juga keren! Jadi menurut saya, semua tentang BAP adalah keren. HAHAHA~ Dan fanchantnya di acara musik… GOSH! Gila, keren pake banget!

Ini ballad dari mini album BAP – No Mercy. Suaranya Daehyun ama Youngjae…….. ;_______; *peyuk Zelo*

KOREAN

많이 아팠니 많이 지쳤니 내가 널 힘들게 했니

받는 사랑만 익숙해져 난 나 밖에 몰랐던 것 같아

니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일

널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일

나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해

내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

라라 라릴라릴 라라 라릴라릴 라라 라릴라릴~라~아

가끔은 가슴 아프겠지 후회도하고

그래도 내색은 안하겠지 눈물이 나도

마음껏 욕해 차라리 그게 더 편할 것 같애

구차한 변명 안 할게 나도 안 돼 이것밖엔

니 맘 아는데 나도 아는데 니 사랑 잘 아는데 내 맘은 아닌가봐

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일

널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일

나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해

내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

수많은 사랑 노래들이 슬픈 이별이 될 때는

널 생각하며 듣겠지 내 가슴속으로 고백해

기억하고 있을걸, 우리 둘의 이야기를 되돌아볼 땐

너와 난 어디에 있을까

이미 서로를 잊은 채 다른 사랑을 할까

내 맘을 탓하고 있을까

마음이 시키는 대로 그대로 해도 과연 괜찮을까

마음이 시키는 일 그래서 더 아픈 일

널 사랑하지만 너와 헤어져야하는 일

나를 사랑해줘서 고맙고 또 미안해

내가 부족해 너를 떠나는 나를 용서해줘

라라 라릴라릴 라라 라릴라릴 라라

라릴라릴~라~아

ENGLISH

Were you in pain a lot? Were you really exhausted? Did I give you a hard time?

I think I got used to receiving love and only thought of myself

I know how you feel, I know too, I know your love, but I guess it’s not my heart

It’s something my heart tells me to do, that’s why it hurts more

I love you but I have to leave you

I’m thankful and sorry that you love me

I’m lacking, forgive me for leaving you

Lala Lalilalil Lala Lalilalil Lala Lalilalil~ La~

From time to time I’m sure my heart will hurt and I will regret it

But I won’t show it, even if I shed tears

Curse at me all you want, it’ll be more comfortable for me

I won’t give pathetic excuses, I can’t do anything other than this

I know how you feel, I know too, I know your love, but I guess it’s not my heart

It’s something my heart tells me to do, that’s why it hurts more

I love you but I have to leave you

I’m thankful and sorry that you love me

I’m lacking, forgive me for leaving you

Many love songs, when our sad separation comes

I’ll listen to them while thinking of you, I’ll confess in my heart

I’ll remember you when looking back on our story

Where are you and I?

Will we already have forgotten each other, enjoying another love?

Will I be blaming myself?

Even if I do as my heart tells me to do, will I be okay?

It’s something my heart tells me to do, that’s why it hurts more

I love you but I have to leave you

I’m thankful and sorry that you love me

I’m lacking, forgive me for leaving you

Lala Lalilalil Lala Lalilalil Lala Lalilalil~ La~

CREDITS: MNET (KOR) / MaxRide (ENG) @TSUNDERCOVER

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s