0419 by A Pink

****

Touching song. When read the translation, my tears flew down even without knowing. ;____;

A Pink is so nice, lovely, warm… I can’t even… ;~; In the first time, when they promoted It Girl, just  attracted by Eunji, then Bomi in My My, and recently by Chorong who wrote this song. They are just lovable and idk… different. :3

This is the first time I really really attracted by girlband, I meant with its member(s) and song. It’s different with Victoria. To say the truth, I love Victoria, fan of her but not really interested in f(x). Just saying. .__.v Still support Victoria ofc~

Another fave song in this album: BuBiBu. Cute~ :”>

[LYRICS] A PinkApril 19th (Kor/Eng)

Korean / Hangul (Credits: mnet.com)

따스한 봄날 무대 위로 올랐죠

조심스런 모습 떠오르네여

그냘이죠 우리 처음으로 만났던 그 날

아직도 잊지 못해

얼어붙은 우릴 웃게 해준 너 (바로 나, 또 바로 너)

이렇게 언제나 있어줄래요 (지켜줄게요)

My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더

지금은 핌들고 조금 부족해도 괜찮아

너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

들려왔죠 힘이 되준 목소리

가슴속에 우린 새겨놓았죠

오직 하나 줄 수 있는건 이 노래뿐인데

너무나 고마워요

힘든 시간 함께 견뎌왔던 너 (바로 나, 또 바로 너)

이제는 내가 널 지켜줄게요 (힘이 될게요)

My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더

지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아

너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

시간이 정말 빨리 흘렸죠

벌써 1년이란 긴 시간이

그동안 못다한 말들 이제는 전할게요

고마워 또 감사해 이렇게 고백해 널 사랑한다고

My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간

이제 더 보여줄께 받은 사랑보다 더

지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아

너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼

My love 내 두 눈을 봐 너와나 함께 하니까

절대 널 놓지 않아 이세상이 끝나도

아무말 없이도 그냥 옆에 있어주면 돼

따스한 사랑 너무나 고마워 그거면 돼

English Translation (Credits: yubseyO™ @ A-PINK.NET)

On a warm Spring day, we went up on stage.

I reminiscence our careful times.

It was that day when we first met.

I still can’t forget.

We were frozen and you made us laugh (me, and you).

We always want to be here (we’ll protect you).

My love, it’s time again. The time we are together.

We’ll show ourselves more now, more than the love we received.

We may be a bit tired and we may lack, but it’s all fine.

As long we have that warm heart of yours, it’s plenty, that’s all we need.

We heard it, the voice that supported us.

We embedded the voices into our hearts.

The only thing we can give is this song.

Thank you much.

You went through hardships with us during hard times (me, and you).

Now we will protect you (We’ll give you strength).

My love, it’s time again. The time we are together.

We’ll show ourselves more now, more than the love we received.

We may be a bit tired and we may lack, but it’s all fine.

As long we have that warm heart of yours, it’s plenty, that’s all we need.

The time really went by fast.

Already a long year has passed.

We will say the words we couldn’t say so far.

Thanks and Thanks again. We confess that we love you.

My love, it’s time again. The time we are together.

We’ll show ourselves more now, more than the love we received.

We may be a bit tired and we may lack, but it’s all fine.

As long we have that warm heart of yours, it’s plenty, that’s all we need.

My love, look in my eyes. Since you and I are doing this together.

We’ll never let you go, even if this world ends.

You don’t have to say anything, just stay by our side.

Thanks for the warm love, that’s all we need.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s