Ice Cream

Ciyeeee~~~ Teukie ciyeeeee…. xD Malu-malu gitu, bikin napsu (?) Lagunya enak sihh, translationnya lucu. JOO cuteeeee~~~ ><

Yang paling penting, siapa yang bilang uri leader-ssi gak bisa nyanyi? Sini coba bilang lagii, biar aku jejelin lagu ini telinganya! Kayanya perlu periksa ke THT deh.. -___-

Gak salah lahh, suara Teukie suara fave kedua setelah Eunhyuk! Dua-duanya tipe suara alus.. >//<

Pluss~ walopun kita beda 10 taun, Leader-ssi, aku rela diajak nikah sekaraaaaaanggg~~~~ <33

 

Hangul

여자라면 전부 다 이러는 걸까 하루 열두번도 기분이 바뀔까
알 것 같다가도 어렵다 어렵다 너땜에 머리 아파

남자들은 정말 다 모르는 걸까 말 한마디가 중요한걸
왜몰라 내마음을 바보 사랑도 못해봤어

나같은 사람 어디 없을껄

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

화가 난것같아 오늘도 애썼다 금방 풀리더니 배시시 웃는다
힘이 들다가도 녹는다 녹는다 너땜에 맨날 녹아

애쓰는것 같아 오늘은 봐준다 그런 모습 더욱 귀여운걸
고마워 너 때문에 오늘 하루도 달콤했어

나같은 사람 어디 없을껄

너는 툭하면 아이처럼 맘에 안들어 집에갈래
그럴 때마저 난 웃음이나 화도 못내 나 어쩌다 이럴까

그건 오빠가 잘 알잖아 내가 가끔 좀 멋대로 굴긴해도
딱 한사람만 좋아해 난 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그런마음 뿐인거야

누가 뭐래도 (내사람인걸) 언제까지나 (우리 둘이만)
같이> 너랑 나랑만 사랑할꺼야

아이스크림 같은 니 말에 녹아 알면서도 또 매번 속아
습관 되버릴까 걱정되도 오늘도 또 웃고말아 어떡해

우린 그래서 둘인거야 나도 너에게 완전히 빠져버린걸
뭘 어떡해 뭘 어떡해 넌 내꺼야 넌 내꺼야 그 맘이면 되는거야

둘이라서 좋은거야

Romanji

yeojaramyeon jeonbu da ireoneun geolkka haru yeoldubeondo gibuni bakkwilkka
al geot gatdagado eoryeopda eoryeopda neottaeme meori apa

namjadeureun jeongmal da moreuneun geolkka mal hanmadiga jungyohangeol
waemolla naemaeumeul babo sarangdo motaebwasseo

nagateun saram eodi eobseulkkeol

neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

hwaga nangeotgata oneuldo aesseotda geumbang pullideoni baesisi utneunda
himi deuldagado nongneunda nongneunda neottaeme maennal noga

aesseuneungeot gata oneureun bwajunda geureon moseup deouk gwiyeoungeol
gomawo neo ttaemune oneul harudo dalkomhaesseo

nagateun saram eodi eobseulkkeol

neoneun tukhamyeon aicheoreom mame andeureo jibegallae
geureol ttaemajeo nan useumina hwado motnae na eojjeoda ireolkka

geugeon oppaga jal aljanha naega gakkeum jom meotdaero gulginhaedo
ttak hansaramman johahae nan neon naekkeoya neon naekkeoya geureonmaeum ppuningeoya

nuga mworaedo (naesaramingeol) eonjekkajina (uri duriman)
Together> neorang narangman saranghalkkeoya

aiseukeurim gateun ni mare noga almyeonseodo tto maebeon soga
seupgwan doebeorilkka geokjeongdoedo oneuldo tto utgomara eotteokhae

urin geuraeseo duringeoya nado neoege wanjeonhi ppajyeobeoringeol
mwol eotteokhae mwol eotteokhae neon naekkeoya neon naekkeoya geu mamimyeon doeneungeoya

duriraseo joheungeoya

Trans

Are all girls like this? Do their moods change twelve times a day?
I might know, but it’s hard, it’s hard. My head hurts because of you

Do guys know anything? That every word is important?
Why don’t you know, my heart. Fool. Didn’t even love

There probably isn’t anyone like me

You are like a child. ‘I don’t like it’, ‘I wanna go home’
Every time that happens, I can’t help but laugh. I can’t even get mad. What can I do?

Oppa, you know that well. I am a bit selfish sometimes
But I love only one person. You are mine. You are mine. That’s my only thought

I think she/he is mad, so I tried harder. She/he soon felt better, and smiles
I melt even though it was tiring. I melt. Because of you I melt

Because you seem to be trying hard, I’ll go easier on you. You are cuter that way
Thank you. Because of you, my day was sweet.

There probably isn’t anyone like me

You are like a child. ‘I don’t like it’, ‘I wanna go home’
Every time that happens, I can’t help but laugh. I can’t even get mad. What can I do?

Oppa, you know that well. I am a bit selfish sometimes
But I love only one person. You are mine. You are mine. That’s my only thought

No matter what others say (You are my person) Forever (Us two)
together> Only you and I will love

I melt to your words like ice cream. Even though I know, I am always tricked
I’m worried this might become a habit. I smile again today. What do I do?

That’s why we are togehter. I am also into you
What do you mean, what can you do? You are mine, you are mine. That thought is all that matters

It’s good because it’s the two of us

Source: sj-market

Translated by Jee (www.sup3rjunior.wordpress.com)

TAKE OUT WITH FULL CREDITS

Lyric Romanj & Hangul By romanization.wordpress.com

17 thoughts on “Ice Cream

  1. liat MV-nya bukan es krim yang pengen aku makan, tapi teuknya -_-V
    benar-benar menggemaskan sekali~~~~ ARRRRRRGGGHHH /cakar2 meja/
    joo juga imuuuuut banget disitu .__.
    teuk doyan nih keanya~~ senyum malu malu muluu~~

    teuk-ssi~ neon naekkeoya !😄

    • iyahh~ bang tuki tuh makin tua malah makin imut.. gimana doooong?? ;____;
      hehe.. kalo joo sih wajar, emang masih mudaaa~ ><
      lucu bangeeeettt ekspresi tukiiiii.. cintaaaaa.. <33

      andwaeeee~~~ xD tuki ama babyJ ajaaa…. (?)

      • kurang mesra tapinyaa u,u maksudnya kurang scene mereka berdua~
        padahal pengen banget liat mukanya teuk malu malu wkwkwk😄

        aaaah ga ada! buat mommmm ajaaaaa!!

      • iyahh.. banyakan joo sendirian. Pasti si angel lagi sibuk tuhh~ kasiaaann.. *pijet angel*
        ihh.. mukanya yang malu2 itu bikin gemeeeess~~~ aduuuhh, itu beneran beda 10 taun ama kita? gak kayanya, seumuran deh, seumuran. xD

        waaaaeee?? changmin diambil, tuki jugaaa.. *ngambek*
        yaudaaaa, sanaaaa, ambil tuki sanaaa~~~

  2. ini aku nonton tadi siang terus lihat translationnya aku jadi gilaaaaaa …
    wooooh ini mesraaa kali yampun😄
    kayak …. seumuran ………..
    suara eunhyuk itu sweeeeet kali😄

  3. gyaaa..*loncat2*
    Me ska kali ma lagu ini.. Si teukie manis..
    Plus aku tuh fans ma joo.. *g ada yg nanya*
    Gyahahahahahaha..

  4. baru liat teasernya..
    sumpah kagak nahan liat mas teuki
    dia sok jd imut apa dia memang makin imut??
    mollayo… hehehehehhe

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s